Tras varios años en el hogar de paso de la Cárder, "Pepe", un mono araña mulato (Ateles hybridus), inicia un nuevo capítulo en un hábitat natural en condiciones de semilibertad.